-
1 Wirkungsgrad der Gasreinigung
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkungsgrad der Gasreinigung
-
2 Reinigungswirkung
сущ.1) стр. эффект очистки (напр. сточных вод)2) текст. влияние промывки, влияние стирки, отмывающее действие, очищающее действие3) быт.тех. чистящее действие, чистящий эффект, эффективность очистки -
3 Absetzwirkung
-
4 Filterwirksamkeit
сущ.1) пищ. задерживающая способность фильтра, поглотительная способность фильтра2) гидравл. эффективность очистки -
5 Reinigungsleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Reinigungsleistung
-
6 Absetzwirkung
fэффективность очистки сточных вод отстоем (в отстойнике)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absetzwirkung
-
7 Filterwirksamkeit
(f)эффективность очисткиDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Filterwirksamkeit
-
8 Abscheidegrad
сущ.1) стр. эффективность воздушного пылеуловителя, эффективность воздушного фильтра2) нефт. степень очистки, эффективность сепарации3) АЭС. степень осаждения -
9 Abscheidungsgrad
сущ.1) стр. эффективность воздушного пылеуловителя, эффективность воздушного фильтра2) авт. степень очистки3) нефт. коэффициент сепарации, степень осаждения, степень отделения, степень улавливания, эффективность сепарации4) сил. степень осаждения (пыли в фильтре), степень улавливания (пыли в фильтре) -
10 Filterwirkungsgrad
сущ.1) нефт. степень очистки фильтром2) пищ. обеспечиваемая фильтром степень очистки, эффективность фильтра -
11 Abscheidegrad
Abscheidegrad (m), Filterleistung (f)rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки -
12 Filterleistung
Abscheidegrad (m), Filterleistung (f)rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки -
13 Filterwirkung
сущ.1) дор. фильтрующее действие2) пищ. действие фильтра, эффективность фильтра3) гидравл. принцип действия фильтра, способ очистки4) кинотех. действие (напр., механического) фильтра -
14 Trenneffekt
сущ.1) тех. эффект разделения (при ионном обмене), эффект очистки (при рафинировании)2) пищ. эффективность разделения (напр. сока) на фазы -
15 Filterwirkungsgrad
mэффективность фильтра; обеспечиваемая фильтром степень очисткиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Filterwirkungsgrad
-
16 Abscheidegrad
(m)степень очисткиэффективность сепарацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abscheidegrad
-
17 Abscheidegrad
Abscheidegrad mстепень очистки; эффективность сепарации -
18 Fraktionsabscheidegrad
Fraktionsabscheidegrad (m), Stufenentstaubungsgrad (m)rus фракционная степень (ж) очистки, фракционный коэффициент (м) пылеулавливания; фракционная эффективность (ж) пылеулавливания -
19 Stufenentstaubungsgrad
Fraktionsabscheidegrad (m), Stufenentstaubungsgrad (m)rus фракционная степень (ж) очистки, фракционный коэффициент (м) пылеулавливания; фракционная эффективность (ж) пылеулавливания
См. также в других словарях:
эффективность очистки — (напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purification efficiencytreatment efficiencyremoval efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность очистки — 2.2 эффективность очистки (cleanability): Свойство объекта, характеризующее возможность проведения его эффективной очистки. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность очистки (Е) — 9 . Эффективность очистки (Е) величина, характеризующая работу оборудования для очистки ГРО и численно равная единице минус величина, обратная коэффициенту очистки (обычно выражается в процентах): Е = (1 1/К)100 %, где К коэффициент очистки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность очистки — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общая эффективность очистки дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas total efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system … Справочник технического переводчика
Эффективность водоочистного устройства — характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и выходе из водоочистного устройства к… … Официальная терминология
Эффективность работы системы омывания ветрового стекла — Эффективность работы системы омывания ветрового стекла: способность системы подавать жидкость в предусмотренную зону ветрового стекла без утечек и рассоединения трубопроводов системы в процессе ее нормального функционирования... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
эффективность водоочистного устройства — 3.8 эффективность водоочистного устройства: Характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность фильтра — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки